• Aktualności

Aktualności

      • DEUTSCHFREUND 2023 - Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego edycja XXI

        • DEUTSCHFREUND 2023 - Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego edycja XXI

        • 03.02.2024

        • DEUTSCHFREUND 2023 - Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego edycja XXI

          Znamy już wyniki Ogólnopolskiego Konkursu Języka Niemieckiego - edycja XXI DEUTSCHFREUND 2023, który odbył się 15 listopada. Konkurs jest organizowany w ramach programu edukacyjnego Łowimy Talenty, jest on formą wsparcia szkół w zakresie odkrywania i rozwijania uzdolnień dzieci i młodzieży. W konkursie wzięło udział 15 uczniów z naszej szkoły. Nie udało nam się uzyskać wysokich osiągnięć na szczeblu krajowym, ale nie to jest dla nas najważniejsze, ponieważ my cieszymy się z najmniejszych sukcesów naszych uczniów.

          Mam przyjemność poinformować, że dyplomy uznania za najlepsze wyniki w poszczególnych klasach V – VIII w naszej szkole otrzymali: Magdalena Staroszczuk kl. V, Karol Pazdyka kl. VI, Jan Bobowski kl. VII i Oskar Borsuk kl. VIII.

          Gratulacje!

          Dziękuję za udział w konkursie wszystkim uczestnikom. Doceniam Wasz wysiłek, chęci i zaangażowanie.

          nauczycielka języka niemieckiego - Emilia Bęben

      • Konkursy biblijne.

        • Konkursy biblijne.

        • 14.01.2024

        • W dniach 10 - 11 stycznia br. nasi uczniowe wzięli udział w Diecezjalnych Konkursach Wiedzy Biblijnej. Konkurs odbył się w dwóch kategoriach wiekowych.

          "BIBLISTA JUNIOR" - uczniowie klas 4-6 zmierzyli się z Ewangelią wg św. Marka.

          "MŁODY BIBLISTA" - uczniowie klas 7-8 sprawdzili swoją wiedzę z Księgi Rut oraz Księgi Tobiasza. W sumie w konkursie wzięło udział 20 osób.

          Na etap rejonowy zakwalifikowali się następujący uczniowie:

          "BIBLISTA JUNIOR"

          1. Lena Płachcińska kl.4

          2. Kacper Idzikowski kl.5

          3. Magdalena Staroszczuk kl.5

          "MŁODY BIBLISTA"

          1. Julia Rybka kl.7

          2. Zofia Piotrowska kl.7

          3. Ewelina Mostowska kl.8

          Zwycięzcom życzymy powodzenia w kolejnym etapie konkursu!

      • Wigilie klasowe.
      • Pomarańczowe warsztaty w kl.III.

        • Pomarańczowe warsztaty w kl.III.

        • 14.01.2024

        •  

          22 grudnia br. w kl.III zapachniało pomarańczami i goździkami. Dzieci wyczarowały na cytrusach, choinki, serduszka, renifery, gwiazdki. Będzie to pachnąca ozdoba świąteczna w naszych domach.

      • Jest taki dzień, tylko jeden taki w roku...Magia Bożego Narodzenia.

        • Jest taki dzień, tylko jeden taki w roku...Magia Bożego Narodzenia.

        • 14.01.2024

        • Dzisiejszy dzień był bardzo wyjątkowy, przeżywaliśmy go w duchu Bożego Narodzenia. Odbyły się klasowe spotkania wigilijne oraz obejrzeliśmy piękne jasełka w wykonaniu klasy IV. Oczywiście nie zabrakło wspólnego śpiewania kolęd oraz składania życzeń.

          Dzieło się wiele dobrych rzeczy

          Bardzo dziękujemy klasie i rodzicom bez których nasz bożonarodzeniowy apel nie byłby tak wyjątkowy, dziękujemy również pani Emilii Bęben za czuwanie nad całością tego niesamowitego przedstawienia.

          Podczas wspólnego spotkania znalazł się czas na rozstrzygnięcie konkursów związanych ze zbliżającymi się Świętami. Został także rozstrzygnięty konkurs zorganizowany przez Radę Rodziców.

          Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy!

          7
      • Świąteczny konkurs z języka niemieckiego – „Die Weihnachtskarte”.

        • Świąteczny konkurs z języka niemieckiego – „Die Weihnachtskarte”.

        • 14.01.2024

        •  

          W grudniu 2023 r. odbył się szkolny konkurs na najciekawszą kartkę bożonarodzeniową z życzeniami w języku niemieckim dla klas I – III i IV - VIII. Celem konkursu było doskonalenie umiejętności pisania życzeń bożonarodzeniowych w j. niemieckim, kultywowanie tradycji świątecznych, rozwijanie zdolności plastycznych uczniów i pomysłowości.

          Dziękuję uczniom za udział w konkursie. Gratulacje dla osób wyróżnionych i zwycięzców!

          Emilia Bęben

      • Matematyka na kartce świątecznej.

        • Matematyka na kartce świątecznej.

        • 14.01.2024

        •  

          Dziś dzieci z Zerówki zrealizowały III moduł projektu pt.,, Natalka i Antek w świecie wielkiej matematyki".

          Sześciolatki podczas zajęć rozpoznawały kształty geometryczne oraz tworzyły wzory symetryczne.

          Udało nam się stworzyć przepiękne kartki dla bliskich- wszystkie wyjątkowe i oczywiście matematyczne

      • WIGILIA W ZERÓWCE.

        • WIGILIA W ZERÓWCE.

        • 14.01.2024

        •  

          Wigilia Bożego Narodzenia to jeden z najpiękniejszych dni w roku, na który czekamy i przeżywamy go uroczyście.

          Dzieci wspólnie z paniami dzieliły się opłatkiem, kolędowały oraz miały okazję spróbowania wigilijnych przysmaków. Atmosfera była świąteczna, pełna nadziei i życzliwości

      • Piernikowy zawrót głowy.

        • Piernikowy zawrót głowy.

        • 14.01.2024

        • Pierwszego dnia kalendarzowej zimy w klasie 1. unosił się zapach pierników przygotowanych przez tatę Miłosza Pana Dariusza Awrejcewicza. Niektórym brakowało jeszcze świątecznej dekoracji, więc pierwszaki ochoczo zabrały się do pracy . Powstały piękne wzory, których nie powstydziłby się niejeden cukiernik. Ciekawe czy jutro wszystkie znikną?Niektórych na pewno szkoda będzie zjeść

          2
      • Lekcja programowania.

        • Lekcja programowania.

        • 14.01.2024

        • 20 grudnia w klasie VI na lekcji informatyki uczeń z kl.VIII Maciej Kotarski pokazał jak zaprogramować robota - Photona w języku Java oraz Scratchu. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w lekcji odwołując się do wiedzy nabytej podczas lekcji informatyki. Przy okazji mogli przekonac się jak to jest być w roli nauczyciela oraz czy łatwo słucha się starszego kolegi. Zajecia pokazały, że przekazywanie wiedzy sobie nawzajem, wcześniej zdobytej samodzielnie może być równie ciekawe  jak przez profesjonalistę. 

      • Warsztaty prowadzone przez rodziców.

        • Warsztaty prowadzone przez rodziców.

        • 14.01.2024

        • Dzisiaj uczniowie klasy przywoływali zimową aurę uczestnicząc w warsztatach plastycznych prowadzonych przez mamę Antka, Panią Joannę Michalak. Dzieci pracowały z dużym zaangażowaniem. Powstały piękne świąteczne wioski otulone śniegiem i od razu poczuliśmy magię świąt. Dodatkowo każdy otrzymał świąteczne magnesy do samodzielnego kolorowania. To był naprawdę wspaniały dzień. Pani Joanno- dziękujemy

          3

        • Konkursy przedmiotowe Lubuskiego Kuratora Oświaty - etap szkolny.

        • 14.01.2024

        • Szanowni Państwo.

          Zakończył się szkolny etap konkursów przedmiotowych Lubuskiego Kuratora Oświaty.

          Troje naszych uczniów zakwalifikowało się do etapu rejonowego:

          Maurycy Maj kl. 6 - 92%

          Tomasz Dolata kl. 7 - 88 %

          Karol Fursewicz kl. 8 - 88 %

          Brawo! Ogromne gratulacje dla uczniów, rodziców, nauczyciela.

          Wszystkim Państwu i uczniom bardzo dziękuję za pracę z uczniami.

          Dyrektor Szkoła Podstawowa w Mirocinie Dolnym

      • Dzień Herbaty

        • Dzień Herbaty

        • 14.01.2024

        •  

          15 grudnia dzieci z Zerówki obchodziły Dzień Herbaty. Przedszkolaki dowiedziały się jak powstaje herbata oraz jak należy ją parzyć, aby wydobyć z niej prawdziwy smak.

          Sześciolatki poznały różne odmiany herbat, dowiedziały się o sposobach jej parzenia i możliwości wykorzystania w celu dbania o zdrowie.

          Na koniec wszystkie dzieci ze smakiem wypiły swoją ulubioną herbatkę.

      • Kiermasz Świąteczny.

        • Kiermasz Świąteczny.

        • 14.01.2024

        • Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia odbył się Kiermasz ciast i słodkości przygotowany przez rodziców naszych uczniów. Oj cóż to był raj dla podnienienia. Bez rtosk o zbędne kalorie, bowiem można było spalić je w przedświatecznych porządkach. Poza tym skoro cel jest szczytny - wsparcie Rady Rodzciów i tym samym zapewnienie uczniom naszej szkoły innych zorganizowanych zabwa - dlaczego nie?

          Dziękujemy Wszystkim Pańśtwu, którzy przyczynili się do tej akcji, upiekli smakołyki oraz wspierali w najmniejszym stioniu. Przypominam, że spośród kupujących Rada Rodziców ufundowałą 3 bony do EMPIKu, które wylosowane zostą na przedświątecznym apelu.

          5
      • W oczekiwaniu na święta - warsztaty świąteczne.

        • W oczekiwaniu na święta - warsztaty świąteczne.

        • 13.01.2024

        •  

          W dniu 14 grudnia odbyły się w przedszkolu warsztaty bożonarodzeniowe dla najmłodszych z udziałem mam z trójki klasowej.

          Warsztaty świąteczne to doskonała okazja, aby zanurzyć się w atmosferze świąt jeszcze głębiej, ucząc się nowych umiejętności i tworząc coś własnoręcznie.

          Wszystkie dzieci wykazały się wielką pomysłowością i kreatywnością wykonując ozdobne choinki z włóczki oraz z wytłaczanek.

          Praca ,, Jagódek” oraz dzieci z Zerówki dała efekt pięknych choinek, które będą dla nich i ich bliskich idealną dekoracją w czasie Świąt Bożego Narodzenia.

          Był to bardzo mile, wspólnie spędzony czas. Dziękujemy

          3
      • "Tak, pomagam!" - podsumowanie akcji.

        • "Tak, pomagam!" - podsumowanie akcji.

        • 13.01.2024

        •  

          W dniach od 4 do 9 grudnia przeprowadziliśmy zbiórkę żywności dla osób potrzebujących z naszej okolicy.

          Pierwszym etapem akcji była zbiórka żywności na terenie naszej szkoły. Uczniowie dzięki hojności swoich rodziców przynosili artykuły spożywcze i pozostawiali w szkolnym holu w specjalnie przygotowanej skrzyni.

          W dniach 8-9 grudnia nasi wolontariusze przeprowadzili zbiórkę w sklepie Dino w Mirocinie Dolnym. Tam również akcja spotkała się z ogromnym odzewem okolicznych mieszkańców .

          Wspólnie zebraliśmy ok. kg. żywności

          Pozwoliło to przygotować 28 dużych toreb z produktami spożywczymi.

          Paczki zostały przekazane do dyspozycji Parafialnych Zespołów Caritas skąd trafią w odpowiednie miejsca i pozwolą na lepsze przeżycie Świąt Bożego Narodzenia.

          Chcielibyśmy podziękować wszystkim ludziom dobrej woli, rodzicom, pracownikom szkoły, pracownikom sklepu Dino w Mirocinie Dolnym oraz wszystkim anonimowym darczyńcom o otwartych sercach

          #dobrajestwięcej

          5
      • Niezwykłe spotkania z książką w Zerówce.

        • Niezwykłe spotkania z książką w Zerówce.

        • 13.01.2024

        •  

          Rozbudzając zainteresowania czytelnicze dzieci, organizujemy w przedszkolu w ramach prowadzonego projektu pt. „ Mały Miś w świecie wielkiej literatury” spotkania z interesującymi ludźmi oraz zapraszamy na nie osoby, które w ciekawy i niezwykły sposób zapoznają dzieci z literaturą.

          13 grudnia z okazji Dnia Księgarza odwiedziły nas dwie panie- mama Hani, która przeczytała bardzo ciekawą książeczkę pt. „ Basia i Boże Narodzenie” oraz pani bibliotekarka z naszej szkoły.

          Pani Beatka opowiedziała o swojej pracy, zaprosiła dzieci do biblioteki oraz na zakończenie spotkania przeczytała dzieciom baśnie. Dzieci bardzo uważnie słuchały i odpowiadały na zadawane pytania.

          Dowiedziały się również, jaka jest różnica między biblioteką a księgarnią, co należy robić, aby stać się czytelnikiem biblioteki, jak należy się w niej zachowywać oraz jak chronić książki przed zniszczeniem.

          Mamy nadzieję, że wyrosną z nich prawdziwi czytelnicy!

          1
      • Mikołajki w kinie.

        • Mikołajki w kinie.

        • 13.01.2024

        • Mikołajki w kinie Czemu nieUczniowie klas: ósmej, siódmej i szóstej tak właśnie świętowali ten wyjątkowy dzień. Film pt. „Marvels” z gatunku fantasty zadowolił zarówno miłośników filmów przygodowych, jak i fanów superbohaterów.

      • Coraz bliżej Święta Bożego Narodzenia.

        • Coraz bliżej Święta Bożego Narodzenia.

        • 13.01.2024

        • Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami. Jedną z tradycji jest dekorowanie świątecznego drzewka. Uczniowie naszej Szkoła Podstawowa w Mirocinie Dolnym z pomocą rodziców i nauczycieli włączyli się w dekorowanie świątecznych choinek rozmieszczonych na holu, w świetlicy, na piętrze, w klasach. Wiele ozdób uczniowie wykonali samodzielnie podczas zajęć z wychowawcami, oraz na lekcjach plastyki. Oprócz rękodzieła uczniów drzewka ozdabiają cudeńka zakupione przez Radę Rodziców, za co serdecznie dziękujemy.

          Pięknym jest fakt, że choinki mimo iż ubrane w różnorodne ozdoby, w różnych odstępach czasowych podkreśliły charakter WSPÓLNEGO DZIAŁANIA - dzieci, rodziców, nauczycieli, p. konserwatora, dyrekcji i wielu innych osób.

          Można powiedzieć, że poznaliśmy Bożonarodzeniowy CUD - razem możemy wiele, a efektem są chociażby choinki załączone na zdjęciach

          Dziękuję wszystkim zaangażowanym, tym którzy nie zdążyli w tym roku działać z nami zapraszam do współpracy - mamy wiele pomysłów.

          Dziękuję również Nadleśnictwu Nowa Sól za piękne i pachnące drzewka.

          PS. Na dzieci czeka również FOTO BUDKA przygotowana przez RADĘ RODZICÓW - Przedszkolaki już skorzystały z pierwszej sesji zdjęciowej.

          Katarzyna Wójkiewicz - Huszcza

          Dyrektor Szkoła Podstawowa w Mirocinie Dolnym

          4
      • ,,O skrzypcach, które zgubiły duszę", czyli Koncert Lubuskiego Biura Koncertowego.

        • ,,O skrzypcach, które zgubiły duszę", czyli Koncert Lubuskiego Biura Koncertowego.

        • 13.01.2024

        • W czwartek 7 grudnia nasi najmłodsi uczniowie wysłuchali koncertu Lubuskiego Biura Koncertowego pt. ,,O skrzypcach, które zgubiły duszę". Dzieci poznały budowę skrzypiec oraz kontrabasu. Dowiedziały się, że instrumenty te mają duszę, bez której nie będą wydawały dźwięków.

          Do zobaczenia na kolejnym koncercie

      • Mikołajki klas 1-3.

        • Mikołajki klas 1-3.

        • 13.01.2024

        • W czwartek 7 grudnia 2023 roku w naszej szkole odbyła się zabawa mikołajkowa dla klas I-III przeprowadzona przez animatorki Frajda. Dwie godziny zabawy tematycznej z animatorkami, wizyta Mikołaja i wręczenie słodkich upominków. Na twarzach dzieci malowała się wielka radość i przejęcie, a także nadzieja na kolejne spotkanie. Bardzo dziękujemy za odwiedziny i do zobaczenia za rok!

          4
      • V Diecezjalna Gala Wolontariatu Szkolnych Kół Caritas.
      • Mikołajki przedszkolaków.

        • Mikołajki przedszkolaków.

        • 13.01.2024

        • Mikołajki Przedszkolaków 2023 r.

          „Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi”.

          W każdym z nas jest trochę dziecka, które 6 grudnia wspomina św. Mikołaja. Jedni jako sympatycznego mieszkańca Laponii, inni jako biskupa z Miry. Każdego z nich łączy dzielenie się z innym tym, co ma w sobie najcenniejszego. Kontynuacja dzieła św. Mikołaja i atmosfera życzliwości widoczne są dzisiaj, chociażby z powodu czerwieni barw Mikołaja widocznych w wielu miejscach, ale też czerwieni serc rozgrzanych dobrocią wylewaną na innych.

          W Szkoła Podstawowa w Mirocinie Dolnym dzieci z oddziałów przedszkolnych świętowały Mikołajki na pełnej petardzie. Począwszy od mikołajkowych zabaw z animatorem, spotkania z Mikołajem, wspólnych zdjęć, świątecznego poczęstunku, skończywszy na upominkach na miarę wielkich serc.

          Przeniesienie się w magiczny, a zarazem świąteczny klimat było możliwe dzięki staraniom Rady Rodziców, która pomysłowością, własną - wielodniową pracą, osobistym wkładem finansowym, pozyskaniem sponsorów na upominki dla dzieci, zorganizowaniem animatora oraz poczęstunku, przyczynili się do szczęścia dzieci.

          Dziękuję Drodzy Państwo, że jesteście obecni w życiu swoich dzieci, w życiu szkoły, że chce się Wam chcieć, by siać dobro, zwłaszcza gdy wokół tyle nieszczęść. Jesteście Państwo WIELCY, przez to czym podzieliliście się z dziećmi, ze szkołą, dostarczając nam niesamowitych wrażeń artystycznych.

          W szczególności dziękuję pomocnikom MIKOŁAJA:

          Państwu Emilii i Marcinowi Gajowskim, Panu Michałowi Bobowskiemu, Pani Ewie Martyniuk, Pani Oli Tracz, Panu Mikołajowi Januszowi oraz cichym pomocnikom, mistrzom i inicjatorom pozytywnego zamieszania, którzy pragną pozostać anonimowi.

          D Z I Ę K U J Ę

          Dyrektor szkoły

          Katarzyna Wójkiewicz-Huszcza

          3
      • Próbne egzaminy ośmioklasisty z Operonem.

        • Próbne egzaminy ośmioklasisty z Operonem.

        • 13.01.2024

        • Trwają próbne Egzaminy z Operonem - ośmioklasiści sprawdzili swoje umiejętności z języka polskiego i matematyki. W dniu jutrzejszym zmierzą się z testami z języka angielskiego i niemieckiego. Trzymamy kciuki za ich wyniki oraz motywujemy, by solidnie przygotowali się do egzaminów majowych.

      • Dzień Życzliwości cd.

        • Dzień Życzliwości cd.

        • 13.01.2024

        • 27.11.2023 r. Kontynuowaliśmy dzień życzliwości. Młodzież z klasy , rozdała wśród wszystkich uczniów kolorowe plakietki, a zadaniem dzieci było znalezienie swojej pary wśród uczniów całej szkoły. Nie obyło się bez wzajemnych życzliwości, pozdrowień, śmiechu i słodkiej nagrody.

          7
      • 4 grudnia- Dzień Górnika!

        • 4 grudnia- Dzień Górnika!

        • 13.01.2024

        •  

          Barbórka - tradycyjne polskie święto górnicze, obchodzone jest na cześć św. Barbary, patronki górników. Z tej okazji w Zerówce odbyły się zajęcia na temat niezwykle ważnej i trudnej pracy górników. Dzieci obejrzały prezentację multimedialną oraz przeniosły się w świat bajki, w której Bolek i Lolek odkrywali zakątki kopalni.

          Uczestniczyły w zabawie badawczej z węglem- dowiedziały się, że węgiel nie tylko służy do ogrzania mieszkań i domów, ale również jest wykorzystywany do produkcji niektórych leków. Uczyliśmy się również o soli. Przypominaliśmy sobie jej smak oraz przeprowadziliśmy eksperyment krystalizacji soli.

          Dzieci podzielone na grupy wykonały rysunki kopalń posługując się węglem do rysowania.

          Rysowanie węglem sprawiło dzieciom dużo radości

          Tego dnia czekała na sześciolatki niespodzianka z zakodowanym obrazkiem do indywidualnego kolorowania. Przedszkolaki podjęły wyzwanie, aby sprawdzić, co ukrywa się pod kodem.

          1
      • Pierwsza pomoc przedmedyczna - warsztaty z udziałem ratowników.
      • Spotkanie z górnikiem.

        • Spotkanie z górnikiem.

        • 13.01.2024

        •  

          We wtorek 28 listopada gościliśmy w przedszkolu emerytowanego górnika z Kopalni Węgla Kamiennego Gliwice. Nasz gość rozpoczął spotkanie od omówienia wyglądu górniczego stroju i prezentacji odznaczeń górniczych. Opowiedział nam o ciężkiej, odpowiedzialnej i niebezpiecznej pracy górników.

          Dzieci dowiedziały się, że górnicy witają się i żegnają słowami- „Szczęść Boże”, a największym zainteresowaniem cieszyła się górnicza czapka zwana- czako.

          Przedszkolaki uważnie słuchały, a na koniec zadawały dużo pytań.

          Z okazji Barbórki przedszkolaki złożyły panu Stanisławowi serdeczne życzenia oraz wręczyły własnoręcznie wykonane laurki. Dzieci natomiast zostały obdarowane słodką niespodzianką. Na koniec spotkania sześciolatki oraz „ Jagódki” zrobiły sobie pamiątkowe zdjęcia z zaproszonym gościem. DZIĘKUJEMY!

          3
      • Dzień Życzliwości - zbiórka karmy dla zwierząt.

        • Dzień Życzliwości - zbiórka karmy dla zwierząt.

        • 13.01.2024

        • Dary zostały przekazane na rzecz Kożuchowskiego Przytuliska. Uczniowie, rodzice i nauczyciele wykazali się wielkiem sercem i z okazji Dnia Życzliwości udało się zebrać 67.2kg karmy suchej oraz 37.5 karmy mokrej dla psów i kotów, co łącznie daje niemalże 105-kilogramową Mega Pakę dla Zwierzaków

      • ZMISIOWANE ZAJĘCIA.

        • ZMISIOWANE ZAJĘCIA.

        • 13.01.2024

        •  

          Dzieci z Zerówki brały dziś udział w „Zmisiowanych zajęciach”, w ten sposób obchodziły Światowy Dzień Pluszowego Misia.

          Dzieci poznały historię tego święta, tańczyły z misiami, śpiewały piosenki, słuchały bajek o misiach oraz wykonały prace plastyczne. Doskonale bawiły się w towarzystwie swoich małych przyjaciół. Dowiedziały się, że 25 listopada pluszowy miś ma swoje urodziny. A jak na urodziny przystoi, nie zabrakło tradycyjnego „Sto lat” oraz wspólnego zdjęcia ze swoimi pluszakami. Każdy przedszkolak miał także szansę zrobić sobie zdjęcie w misiowej fotobudce. Dzieci degustowały małe co nieco- słodki miodek, pyłek kwiatowy oraz żelki misie.

          Sześciolatki przeprowadziły eksperyment z czystą wodą, wodą z solą i żelkami-misiami. Po kilku godzinach okazało się, że zamoczone misie urosły!!!Dzieje się tak, ponieważ żelki mają w sobie substancję, która wchłania wodę i przez to pęcznieją.

          Powiększony żelowy miś zrobił na wszystkich dzieciach duże wrażenie.

          2

    • Kontakty

  • Galeria zdjęć

    • brak danych